Die Gecko-Brüder und die Fuller-Familie scheinen der neuen Situation nicht gewachsen zu sein, und Seths (D.J. Cotrona) Deal mit Carlos (Wilmer Valderrama) könnte doch noch scheitern. Texas Ranger Freddie Gonzales (Jesse Garcia) ist ihnen derweil immer noch auf der Fährte.
The Gecko brothers and the Fuller family find themselves in over their heads whilst Seth's deal with Carlos might not happen after all.
Geckot ja Fullerit saavat viihdettä liikaakin, kun he pysähtyvät Titty Twisteriin. Seth tajuaa että diili Carloksen kanssa on vaarassa.
Les frères Gecko et la famille Fuller entrent dans le Titty Twister et y trouvent plus que ce qu'ils avaient négocié. Seth croit que son contrat avec Carlos pourrait ne pas se conclure. Pendant ce temps, le Ranger Freddie Gonzalez poursuit sa quête vers la dernière étape avant l'enfer.
האחים גקו ומשפחת פולר נכנסים למועדון חשפנות ומתמודדים עם יותר ממה שציפו לראות. סת' חש שהעסקה עם קרלוס עשויה לחמוק בין האצבעות.
I Gecko e i Fuller ottengono più di quanto convenuto quando entrano nel Titty Twister. Seth teme che il patto con Carlos gli scappi di mano.
Братья Гекко и Фуллеры приезжают в пункт назначения — бар «Крученые сиськи», и находят там куда больше, чем ожидали. Сет начинает понимать, что у его сделки с Карлосом все меньше шансов осуществиться. Тем временем рейнджер Гонзалес добирается до «последней остановки перед адом» своим ходом.
Los hermanos Gecko y la familia Fuller se encuentran, mientras que el trato de Seth con Carlos podría no suceder después de todo.
Richie a Seth dorazili na místo. Fullerovi se snaží uniknout z jejich spárů, ale Seth si je chce ponechat jako pojistku, a proto se Kate rozhodne, i když se to nezdá moc logické, jít na to přes Richieho. Vzápětí se ukáže, že to byla správná volba, protože Richie pro ni má slabost. Se Sethem se rozhodnou o klíče od karavanu hrát. Vzápětí se na pódiu objeví Carlos a uvede na scénu krásnou Paní noci Santánico Pandemonium, ve které Richie pozná svou průvodkyni. Kruh se uzavírá.
Os Gecko e os Fuller têm uma surpresa desagradável quando entram no Titty Twister; Seth sente que o seu negócio com Carlos pode estar fora de controlo.
