Blood Runs Thick

Richies Visionen werden immer schlimmer, während die Brüder den Schnapsladen verlassen und sich mit der Familie Fuller zusammenschließen, um endlich das ersehnte Mexiko zu erreichen.

The Gecko Brothers flee the liquor store with Ranger Freddie Gonzalez following. Richie's visions escalate. The Geckos nearly collide with the Fullers, a troubled family making their own desperate journey to Mexico.

Richien visiot vain pahenevat, kun Geckon veljekset pääsevät karkuun viinakaupasta sheriffi Freddie Gonzalez kannoillaan.

Les visions de Richie s'intensifient pendant que les frères Gecko s'échappent de l'épicerie d'alcool avec l'homme de loi Freddie Gonzalez dans une poursuite endiablée.

פרדי גונזלס, איש החוק העקשן, מנהל מרדף צמוד אחר האחים גקו הנמלטים מחנות המשקאות. תוך כדי המנוסה, חזיונותיו של ריצ׳י מתגברים.

Le allucinazioni di Richie s'intensificano, mentre i fratelli Gecko fuggono dal negozio di liquori, tallonati dall'ostinato ranger Freddie Gonzalez.

Видения Ричи становятся все сильнее, а пылающий жаждой мести рейнджер Фредди Гонзалес неумолимо преследует братьев. В это время к мексиканской границе едет еще одна семья – пастор Джейкоб Фуллер с двумя детьми.

Los hermanos Gecko huyen de la licorería con el Ranger Freddie Gonzalez siguiéndolos. Las visiones de Richie escalan. Los Geckos casi chocan con los Fuller, una familia con problemas que hacen su propio viaje desesperado por México.

Bratři Geckovi pokračují i s rukojmí v cestě do Mexika a mi se s nimi vydáváme po cestě vzpomínek přímo do středu dění při bankovní loupeži. Freddie po nich rozjíždí pátrání a doufá, že mu v tom pomohou záznamy z bezpečnostních kamer v bance.

As visões de Richie intensificam-se à medida que os irmãos Gecko fogem da loja de bebidas com o determinado Guarda Freddie Gonzalez no seu encalço.