Pátrání po Jonesovi pokračuje a členové týmu se ocitají ve smrtelném nebezpečí ve snaze zabránit zničení obou vesmírů...
Fälle von spontaner Selbstentzündung halten das Fringe-Team in Atem. Um den Geschehnissen auf die Spur zu kommen, ist Walter gezwungen, sich mit seiner schmerzvollen Vergangenheit auseinanderzusetzen. Unterdessen kommt es zum Showdown zwischen dem Fringe-Team und David Robert Jones - den Welten droht der Untergang ...
A mysterious Fringe event causing people to spontaneously combust forces Walter to revisit his painful past while the Fringe team faces off against David Robert Jones to save the world, or worlds.
Itsestään tuleen syttyvät ihmiset pakottavat Walterin tarkastelemaan menneisyyttään, ja Fringe-ryhmä valmistautuu taisteluun David Robert Jonesia vastaan pelastaakseen kaksi maailmaa.
Á Boston, plusieurs personnes sont victimes d'auto incinération. Walter découvre que la cause n'est d'autre que des nanites. Alors qu'une civile accepte d’être cobaye afin de trouve un antidote, Olivia parvient à la sauver sans savoir comment. Tandis que David Robert Jones est identifié comme l'auteur de l'attaque, Walter est persuadé que la personne derrière tout ça est : William Bell.
וולטר נאלץ לחיות מחדש את העבר שלו, בזמן חקירת סדרת התלקחויות אש ספונטניות של בני אדם. הצוות מתעמת עם דייוויד רוברט ג'ונס בכדי להציל את העולם.
Egy bontás során egy rejtett alagútban találnak egy 10 év körüli gyermeket. Az orvosi vizsgálatok szerint a fiú talán egész életét a föld alatt élte le.
Una strana reazione, apparentemente al camminare o al muoversi, causa diverse ed inspiegabili morti ad una stazione. Sul posto si reca subito la Fringe Division che grazie alla genialità di Walter e all'aiuto dato da Jessica, una ragazza rimasta coinvolta nell'apparente dispersione di virus, riesce a capire che dietro tutto c'è una nanotecnologia creata artificialmente. Creando in laboratorio una cura per Jessica e quanti altri come lei, Walter rimane stupito quando osserva Olivia che, messa di fronte al pericolo, riesce a gestire la situazione grazie al suo potere attivato dal Cortexiphan.
Mentre Peter e Olivia vengono messi al corrente del fatto che dietro tutto c'è Jones, Walter scopre, e comincia a pensare, che in realtà Jones sia manipolato da una mente superiore: quella di William Bell. Nonostante anche Nina non creda alla sua versione e anche i registri del Saint Claire non mostrino un riscontro con la teoria di Walter, l'uomo continua le sue ricerche che lo portano sempre più vicino alla verità. Così, mentre Olivia e Peter si recano ad un magazzino per spegnere dei satelliti che hanno appena attivato un fascio di luce tanto potente da poter distruggere Boston, Walter insieme ad Astrid si reca ad un altro magazzino che, anni prima, Bell usava come deposito.
Peter e Olivia riescono a disattivare le antenne ma Peter viene colto alle spalle e attaccato da Jones che, con violenza, colpisce l'uomo. Dall'altra parte del tetto però, Olivia inerme, raccoglie tutte le sue forze e riesce a manovrare Peter e a fargli vincere lo scontro con Jones che cade a terra per poi smaterializzarsi.
Walter arriva con Astrid al magazzino dove incontra una guardia che li informa che, quanto da loro cercato, non è più lì da anni. I due stanno per andarsene quando, attirato da strani rumori, Walter entra in una stanza. Qui, incontrando nuovamente la guardia, questa volta accompagnata da altri uomini armati, Astrid riesce a colpirli e a fuggire ma, trovandosi di fronte un
Um misterioso evento Fringe leva as pessoas à combustão espontânea e Walter é forçado a revisitar seu passado doloroso. Enquanto isso, a equipe Fringe enfrenta David Robert Jones para salvar o mundo, ou os mundos.
Таинственный случай из разряда «за гранью», вызывающий спонтанное воспламенение людей, вынуждает Уолтера снова обратиться к своему болезненному прошлому, в то время как команда «За гранью» мерится силами против Дэвида Роберта Джонса, чтобы спасти мир... или миры.
Walter se ve forzado a revisar su pasado cuando un evento fringe causa combustión espontánea en las personas, mientras que la División Fringe se enfrenta a David Robert Jones.
