Unearthed

Kurz nachdem die lebenserhaltenden Maschinen abgeschaltet worden sind, schlägt die 17-jährige Lisa plötzlich die Augen auf und schreit Abschusscodes für Raketen heraus. Dann spricht sie Russisch. Walter vermutet, dass das Mädchen von einem Geist besessen ist. Der Navy-Bootsmann Andrew Rusk ist kürzlich durch einen Kopfschuss ums Leben gekommen und Lisa wiederholt ständig den Kosenamen, den er seiner Frau gegeben hat ...

After a teenage girl is pronounced brain dead, her mother takes her off life support, but when doctors operate quickly to remove her organs, the deceased girl shockingly awakens screaming an alphanumeric code. Equally as perplexing as her resurrection is that she is now somehow able to speak Russian and possesses classified information only a high-ranking soldier would know. While the girl's mind-bending condition intensifies, Walter dusts off some old lab videos and hypothesizes the unthinkable, sending Olivia and Peter to investigate the bewildering case in an original. (This is a season 1 un-aired episode)

Koomaan vaipuneen teinitytön elintoimintojen ylläpitäminen päätetään lopettaa, mutta elimiä talteen otettaessa sattuukin täysin arvaamaton käänne. Dunham ja Bishopit kutsutaan sairaalaan tutkimaan erikoista tapausta, johon näyttää liittyvän niin sielunvaellusta kuin salaisia ydinasekoodejakin.

Une adolescente en état de mort cérébrale se réveille et crie une suite de chiffres et de lettres. En outre, non seulement elle parle couramment le russe mais elle connait aussi la nomenclature secrète de l’armée russe. Pendant qu’Olivia et Peter enquêtent, Walter met la main sur d’anciennes vidéos qui pourraient apporter des réponses à ce nouveau mystère… Note: Episode de la saison 1 non diffusé à l'époque!

Tinejdžerki proglase moždanu smrt i njezina majka pristane isključiti aparate za održavanje života. Međutim, kad se liječnici požure izvaditi njezine organe za transplantaciju, mrtva djevojka šokira sve i probudi se vrišteći i izgovarajući alfanumerički kod. Osim što su svi šokirani njezinim uskrsnućem, zbunjuje i činjenica da sada iz neobjašnjiva razloga govori ruski i zna povjerljive informacije koje mogu znati samo visoki vojni dužnosnici. Dok njezino iznenađujuće stanje postaje sve složenije, Walter vadi stare laboratorijske snimke i dolazi do nevjerojatne teorije koja šalje Oliviju i Petera u istraživanje zbunjujućeg slučaja u originalnoj Izgubljenoj epizodi serije Na rubu. Misterij se produbljuje. Je li riječ o neemitiranoj epizodi prve sezone ili o epizodi iz alternativnog svemira?

Una ragazza si risveglia dopo un incidente che le ha provocato la morte cerebrale ed è convinta di essere un soldato russo. (Si tratta di un episodio della prima serie che non era ancora andato in onda)

Умершая от аневризмы девушка приходит в себя на операции по пересадке органов. Она без конца повторяет секретный код базы ВМС США и говорит на русском. Помочь разобраться в проблеме сможет только команда "За гранью".

Una adolescente es diagnosticada como muerte cerebral y su madre decide desconectarla de las máquinas de soporte vital, pero cuando los médicos van a abrirla para extraer sus órganos, la joven despierta gritando un código alfanumérico. Tan increíble como su resurrección es el hecho de que ahora puede hablar en ruso y posee información clasificada tan solo al alcance de altos rangos militares. Mientras las condiciones mentales de la joven mejoran intensamente, Walter desempolva viejos videos del laboratorio y descubre una hipótesis impensable, enviando a Peter y Olivia a investigar el desconcertante caso en uno original.

Poté co je dospívající dívka prohlášena za mrtvou, souhlasí její matka, aby byla odpojena od přístrojů. Když však lékaři provádějí pitvu, zcela nečekaně se dívka s hrozným kříkem probere a drmolí nějaká čísla. Olivia a její tým zjistí, že se jedná o alfanumerický kód sloužící k odpálení raket. Navíc dívka začne mluvit rusky...

Egy 17 éves tinédzserlány, Lisa kómába esik a suliban, majd pár hétre rá édesanyja a kórházban leválasztatja a lélegeztetőgépről. A halál beállta után a szerveit próbálják kioperálni, mert az édesanya felajánlotta lánya szerveit donornak. Lisa feltámad a műtőaszatlon és orosz tengerészeti kódokról kezd beszélni, amelyek titkosak. Az áltudományos csoport felfigyel az esetre és kideritik, hogy a lány elméje egybeolvadt egy meggyilkolt tengerész tudatával. Rusk pont akkor halt meg, amikor Lisa is, de a lány feltámadt, magával hozva a férfi emlékeit. Miközben Rusk elméje kezd felülkerekedni a lányon, Oliviáék rájönnek a volt tengerészt saját felesége ölette meg és a férfi Lisán keresztül bosszút állhat.