Of Human Action

Tým pracuje na podivném případu únosu malého Tylora, syna úspěšného vědce z Massive Dynamic. Zdá se, že chlapce unesli lidé, kteří způsobují podivná úmrtí svých pronásledovatelů. Walter tvrdí, že se jedná o jednu z forem hypnózy či ovládání lidského vědomí. Jenže jak vyšetřování probíhá, Olivia s ostatními zjišťují, že je to právě Tylor, kdo manipuluje s lidmi okolo sebe. K překvapení Waltera a Olivie se nakonec v rukou chlapce ocitá sám Peter. Naštěstí Walter, který se o svého syna velmi bojí, najde způsob, jak ho zastavit.

Der Sohn eines hochrangigen Massive Dynamic-Mitarbeiters wird entführt. Bei der Flucht sterben mehrere Polizisten auf merkwürdige Weise, nämlich durch die Waffe einer Kollegin, die sich auch selbst erschießt. Es scheint, als habe es die Fringe-Abteilung mit einer Art Bewusstseinskontrolle zu tun. Bei der Übergabe der geforderten 2 Millionen Dollar kommt schließlich heraus, dass der eigentliche Entführer der 15-jährige Tyler selbst ist, der jetzt Peter in seiner Gewalt hat ...

When a kidnapping rapidly escalates into a hostage situation in New York, local authorities close in on the suspects only to discover that an unknowable force has mind-blowing consequences. The investigation intensifies and the mystery and threat deepen to unimaginable proportions when the Fringe Division identifies a link between the kidnapping and Massive Dynamic.

Massive Dynamicin sotilasilmailuosaston työntekijän poika siepataan, mutta sieppaajat vaativat lunnaiksi yllättäen vain rahaa eivätkä salaisia tietoja. Tekijöillä on kuitenkin erikoinen ässä hihassaan, sillä he saavat lähellään olevat ihmiset tottelemaan käskyjään sokeasti - tai joku ainakin saa. Dunhamin ryhmän onkin ratkaistava mielenhallintaan viittaava ongelma ennen kuin sieppaajia uskalletaan edes lähestyä.

La division Fringe enquêtes sur un kidnapping inhabituel ayant des connections avec Massive Dynamic.

Kada otmica u New Yorku ubrzo preraste u talačku krizu, lokalne vlasti zadržavaju osumnjičene samo da bi otkrili nepoznatu silu kontrole uma sa strašnim posljedicama. Istraga se pojačava, a tajnovitost i prijetnja se produbljuju do nezamislivih razmjera kada Fringe odjel nađe vezu između otmice i Massive Dynamica.

Oliva, Peter e Walter indagano su un insolito caso di rapimento che ha delle connessioni con la Massive Dynamic.

Gdy porwanie gwałtownie zmienia sytuację zakładnika w Nowym Jorku, lokalne władze zatrzymują podejrzanych tylko po to by przekonać się o nieznanej sile mającej zadziwiające skutki. Śledztwo trwa, a groza i tajemnica rośnie do niewyobrażalnych rozmiarów, w końcu zespól Fringe odkrywa związek miedzy porwaniem a Massive Dynamic.

Tyler Carson, filho de um empregado da Massive Dynamic, é raptado e levado como refém em Nova York. Quando a polícia cerca e tenta salvar Tyler, algo faz com que matem um ao outro. Walter acha que um dos seqüestradores está usando a hipnose para fazer com que as pessoas façam o que ele quer. Peter lembra que o hipnotismo não pode forçar ação, então Walter sugere controle da mente. A Divisão Fringe cerca os seqüestradores, usando fones de ouvido para se proteger do controle da mente, mas os seqüestradores se matam e é revelado que Tyler é o que controla as mentes das pessoas e planejou tudo. Ele faz Peter de refém, como seu condutor. Na Massive Dynamic, o pai de Tyler diz que ele estava trabalhando em uma maneira para pilotos de linha aérea controlarem seus aviões usando apenas as suas mentes, e seu filho deve ter tomado algumas das drogas experimentais. Peter descobre que Tyler seqüestrou-se por causa de sua vontade de encontrar sua mãe, que seu pai lhe disse que estava morta. Walter inventa uma maneira de "desligar" o cérebro de Tyler por alguns segundos e Olivia dá-lhe um sedativo. A Massive Dynamic leva Tyler em custódia e Nina Sharp envia uma mensagem para William Bell dizendo: "Um dos Tylers utilizadou com sucesso o controle da mente, mas as coisas correram mal quando ele rastreou sua mãe de aluguel". O pai de Tyler o leva para uma sala cheia de clones de Tyler.

Полиция и ФБР расследуют дело о похищении сына одного из сотрудников Мэссив Дайнемик. Похитители обладают способностью контролировать разум людей, но требования, которые они выдвигают, ставят в тупик группу расследования.

Cuando un caso de secuestro intensifica rápidamente el número de rehenes en Nueva York, las autoridades locales ponen cerco a los sospechosos para descubrir las alucinantes consecuencias de una fuerza incognoscible. La investigación se intensifica y el misterio y la amenaza se incrementan hasta proporciones inimaginables cuando la División Fringe indentifica una conexión entre el secuestro y Massive Dynamic.

تتصاعد عملية اختطاف بسرعة إلى حالة رهائن في نيويورك، وتقترب السلطات المحلية من المشتبه بهم لتكتشف أن هناك قوة غير معروفة لها عواقب مخيفة. يتكثف التحقيق ويزداد الغموض والتهديد عندما تجد فرقة Fringe رابطاً بين الاختطاف و Massive Dynamic.

A Massive Dynamic újabb tudományos kísérlete szedi áldozatait. A tudósok robotpilóta-programnak álcázott kísérletsorozatot folytattak, melynek során elérték, hogy alanyaik mások agyát irányíthassák. Ezúttal egy kamasz fiú és felnőtt elrablói tartják rettegésben Broyles-t és az osztályt, miután nyomukban több áldozatot is hagynak, minden különösebb indíték nélkül. Az akciócsoport kézre is keríti az elkövetőket, ám a fiú megszökik, és Petert teszi meg új kísérőjének. Ekkor válik világossá, hogy a fiú irányítja az eseményeket, és most már Petert használja fel céljai eléréséhez.