Drengene beslutter, at den årlige sommerhustur er uden kærester. Men det er jo nemt nok at sige, når man er single. Amalie synes måske ikke, at det er så sjovt at slippe Nikolaj løs i Løkkens natteliv.
The guys decide that the annual summer house trip will be without girlfriends. But that's easy enough to say when you're single. Amalie might not find it so fun to let Nikolaj loose in the nightlife of Løkken.
