The One with the Male Nanny

Rachel si podle novinové inzerce najme hezkého, kvalifikovaného mladého muže, aby hlídal její malou Emmu. Netuší, že právě tohle pak bude přivádět Rosse k neustálé žárlivosti. Phoebe má velké dilema: musí se rychle rozhodnout mezi novým přítelem Mikem a její "životní láskou" vědcem Maxem. Chandler je naštvaný, protože jeho milovaná manželka Monica neustále mluví o nějakém klukovi z práce, jehož smysl pro humor převyšuje údajně i jeho vlastní.

Rachel besteht darauf einen Mann als Babysitter einzustellen. Der kümmert sich so rührend um Emma, dass Ross ihn wieder feuern will, weil er zu sensitiv sei. Währenddessen kommt David aus Minsk zurück, gerade nachdem Phoebe und Mike die Schlüssel ihrer Wohnungen austauschten. Phoebe muss sich zwischen den beiden Männern entscheiden. Chandler wiederum fühlt sich bedroht, weil Monica von einem neuen Arbeitskollegen schwärmt, der ja so Humorvoll ist.

Ross mocks Rachel's new male nanny. Monica says that somebody from her job is the funniest guy she's ever met, upsetting Chandler.

Ross pilkkaa Rachelin miespuolista lapsenhoitajaa. Chandler suuttuu Monicalle, mutta saa itse kokea ikävän yllätyksen.

Ross et Rachel cherchent une nourrice pour Emma. Malgré le refus de Ross, ils engagent Sandy, un homme. Mais très vite, ils se passent de son aide à cause de son émotivité. Chandler, lui, est jaloux d’un collègue de travail de Monica, qu’elle décrit comme l’homme le plus marrant qu’elle ait jamais connu. Phoebe se voit confrontée à une situation délicate puisque David revient de Minsk. Mais elle choisira Mike avec qui elle construit une véritable relation.

בפרק המאתיים של הסדרה, רוס ורייצ'ל מחפשים אומנת לאמה, ומכל המועמדות, רייצ'ל מעוניינת לשכור דווקא את סנדי, אומנת ממין זכר עם רזומה מרשים, מה שקצת לא נוח לרוס. דיוויד חוזר, ומייק תופס את פיבי ודיוויד מתנשקים. צ'נדלר מרגיש מאוים כאשר הוא שומע על מישהו מעבודתה של מוניקה שממש מצחיק אותה.

Chandler si sente minacciato quando Monica gli dice che un suo collega del ristorante dove adesso lavora è la persona più divertente che abbia mai incontrato. Phoebe e Mike si scambiano le chiavi dei loro appartamenti per dimostrare l'impegno reciproco nel loro rapporto, ma lo stesso giorno David, l'amore dal passato di Phoebe, torna in città. Phoebe dice a David di stare con Mike adesso, ma i due non riescono a resistere e si baciano, e Mike, usando la sua nuova chiave, entra nell'appartamento di Phoebe e li sorprende. David va via, ma Mike è inaspettatamente molto comprensivo sull'accaduto. Ross e Rachel assumono come tata per Emma un ragazzo di nome Sandy: Sandy è un ragazzo molto sensibile che si commuove per ogni piccola cosa. Rachel pensa che l'uomo sia perfetto, ma Ross trova stranissimo che sia un uomo a fare da tata e pensa che Sandy sia troppo sensibile per essere un uomo. Nonostante il ragazzo sia bravissimo nel suo lavoro, Ross alla fine non ce la fa più e lo licenzia, ma Sandy la prende molto bene e fa ammettere a Ross di aver problemi con gli uomini sensibili: Ross infatti gli confessa che quando era piccolo suo padre voleva che lui sia più "uomo". Ross finisce per scoppiare in lacrime!

Ross is niet blij met Emma's nieuwe gevoelige oppas (gastrol Freddy Prinze Jr.). Phoebe moet kiezen tussen twee hartstochtelijke vrijers. Chandler voelt zich bedreigt wanneer Monica vertelt over één van haar nieuwe en érg grappige collega's.

Podniecenie Monici z powodu jej nowej pracy zbytnio Chandlera nie rusza, dopóki nie wspomina o jednym z jej współpracowników (Jeffrey), który jest najzabawniejszym facetem, jakiego kiedykolwiek spotkała. Chandler próbuje udowodnić, że jest bardziej zabawny. Phoebe i Mike wykonują kolejny krok w ich znajomości, polegający na wymianie kluczy do mieszkań. Później dawny chłopak Phoebe, David (naukowiec) przyjeżdża na kilka dni do miasta z Mińska, powodując konflikt jej uczuć. Rachel i Ross zatrudniają męskiego nianię (Sandy'ego), by opiekował się Emmą, ale jest nadmierna wrażliwość nie zadowala Rossa. Joey uczy się życiowych lekcji z przedstawień z udziałem muppetów dawanych przez nianię.

Ross, ciumento, faz troça do sensível babysitter que Rachel escolheu para Emma.

Росс и Рэйчел находят для Эммы няню — мужчину. Чендлер пытается доказать Монике, что он смешнее всех. Фиби обменивается с Майком ключами от квартир.

Ross, sin disimular sus celos, le recrimina a Rachel la elección que ha hecho de un niñero para Emma muy sensible, llamado Sandy. Artista invitado: Hank Azaria y Freddie Prinze jr.

　　《六人行》第200集！邀来FREDDIE PRINZE JR.助兴！饰演体贴的男保姆。 　　瑞秋给爱玛挑选了一个过分多愁善感的男保姆(Sandy)，罗斯对他极为不满，只因为自己的童年情结…… 　　菲比和新欢(迈克)交换家门钥匙，却又陷入同旧爱(科学家大卫)的感情纠葛，左右为难； 　　莫妮卡老是把一个男同事挂在嘴边，说他幽默感天下第一，钱德非常嫉妒。

Rachel contrata Sandy, um belo e sensível rapaz, para ser babá de Emma, deixando Ross inseguro. Mas quando Ross tenta demitir o rapaz, é ele quem acaba chorando. Enquanto isso, David retorna da Rússia e disputa a atenção de Phoebe com Mike, seu novo namorado — logo quando ela lhe dá as chaves de seu apartamento. Chandler sente-se ameaçado quando Monica não pára de falar em um de seus colegas de trabalho, que supostamente tem um senso de humor melhor que o dele. Episódio especial com uma hora de duração. Participações especiais de Paul Rudd como Mike, Freddie Prinze Jr. como Sandy e Hank Azaria como David.

روس يسخر من مربية راشيل الجديدة. تقول مونيكا أن شخصًا ما من وظيفتها هو أطرف رجل قابلته على الإطلاق، مما أزعج تشاندلر.

Ross nem bírja elviselni a Rachel által felvett dajkabácsit, mert szerinte nem elég férfias. Chandler pánikba esik, amikor Monica elmeséli, hogy szerinte egyik munkatársa a világ legviccesebb embere. Phoebe és Mike lakáskulcsot cserélnek és minden jól is menne, ha nem bukkanna fel újra a minszk-i ex-pasi, David.

新しいレストランに転職したモニカが、「店に誰よりも面白い人がいる」とチャンドラーに報告したため、対抗心を燃やしたチャンドラーは寒いジョークを連発する。マイクとの交際が順調なフィービー。お互いの家のカギを交換していよいよ本格的なおつきあいになった日に、元恋人デビッド (ハンク･アザリア 『GODZILLA ゴジラ』) がミンスクから一時帰国する。