The One with Joey's New Brain

Ross se chlubí, že chystá něco velkého pro Monicu a Chandlera na svatbu. Nikomu ale neřekne co. Náhodou ho ale vidí oknem jak hraje příšerně na dudy. Snaží se ze všech sil, aby mu jeho plán překazili. Phoebe s Rachel okukují v Central Perku kluka a když zjistí, že si tam zapomněl mobil, nemůžou se dohodnout, která ho bude mít u sebe až zavolá. Nakonec se ukáže, že ten krasavec je jen asisten takového staříka. Phoebe se ale zdá jako rajcovní chlápek a dá si s ním rande. Joeyho postava Strykea Ramoraye se má konečně probudit z kómatu, ale aby se mohla probudit, musí mít nový mozek Jessicy Lockhart. To to kategoricky odmítá, a Joeyho za to nesnáší protože tím skončí její postava. Nakonec s ním ale začne chodit, a učit vžít se do její role. Potom ale Jessica naneštěstí pro Joeyho odjíždí za jiným seriálem.

Joey soll in einer Serie einen höchst schwierigen Part spielen: Durch eine Gehirnoperation verwandelt sich seine Rollenfigur mental in eine Frau. Als er sich von seiner Vorgängerin Jessica Tipps holt und gemeinsam mit ihr probt, beginnen die beiden eine Affäre. Phoebe und Rachel hingegen haben im Café einen ziemlich gutaussehenden Typen ins Visier genommen. Nachdem dieser sein Handy liegengelassen hat, streiten sich die zwei, wer es ihm zurückgeben darf.

Ross plans a surprise for Monica and Chandler's wedding. Drake Ramoray is coming out of his coma on Days of Our Lives. Phoebe and Rachel fight over a guy who left his cell phone in Central Perk.

Ross suunnittelee säkkipillinumeroa Monikan ja Chandlerin häihin. Phoebe ja Rachel tappelevat miehestä, joka hukkasi kännykkänsä Central Parkiin. - Vierailijana Susan Sarandon.

Joey prend du galon dans l'intrigue de son feuilleton, ce qui n'est vraiment du goût de la vedette de la série.

ג'ואי מבשר בטעות לשחקנית מצליחה בצוות של הסדרה 'ימי חיינו' שהכותבים מתכוונים להרוג את דמותה.רייצ'ל ופיבי מוצאות בסנטרל פרק טלפון נייד שהשאיר בחור חתיך, ומתווכחות מי מהן תחזיר לו את המכשיר ו"תזכה" בבחור. צ'נדלר ומוניקה מנסים נואשות לשכנע את רוס שלא ינגן בחמת החלילים הצורמנית שלו בחתונתם.

Ross progetta una sorpresa per il matrimonio di Monica e Chandler: vuole suonare la cornamusa conoscendo le origini scozzesi di Chandler. Purtroppo Ross è un disastro nel suonare la cornamusa, e Monica e Chandler cercano di fargli capire che non voglio che lui la suoni al loro matrimonio. Drake Ramoray, il personaggio interpretato da Joey in "I giorni della nostra vita", sta finalmente per uscire dal coma: un personaggio femminile principale, interpretato dalla diva Jessica Lockart, verrà fatto morire nella soap opera dopo 20 anni di presenza e il suo cervello sarà trapiantato nella testa di Drake! Joey e Jessica si conoscono e Joey cerca di imparare a interpretare il ruolo di Drake portando in scena anche il carisma di Jessica; tra i due scocca la scintilla della passione. Phoebe e Rachel si contendono un uomo che ha lasciato il suo cellulare al Central Perk: quando però Rachel e Phoebe scoprono che il proprietario del cellulare è un uomo anziano e che quello giovane era solo il suo assistente, Phoebe ottiene campo libero da Rachel.

Joey informeert per ongeluk een mede-acteur uit "Days of Our Lives" (guest star Susan Sarandon) dat ze uit het script geschreven is. Ergens anders proberen Rachel en Phoebe elkaars kansen om een leuke vent te ontmoeten te saboteren en smeekt Monica Ross niet op zijn piepende schotse doedelzak te blazen op hun bruiloft.

Podczas planowania wesela, Monica i Chandler dowiadują się, że Ross ma w zanadrzu niespodziankę: planuje zagrać na dudach. Jego gra pozostawia wiele do życzenia, by jej pragnąć. Postać Joeyego znajdująca się w śpiączce w "Dniach naszego życia" ma transplantację mózgu od umierającej gwiazdy, więc Joey udaje się do niej po radę. Rachel i Phoebe znajdują telefon komórkowy zostawiony przez przystojnego faceta i czekają na to, by zadzwonił, aby móc umówić się z nim na randkę. Niestety komórka naprawdę należy do starszego szefa przystojnego faceta.

A personagem de Joey numa novela torna-se mais importante -- para grande consternação da protagonista.

Персонажу «Дней нашей жизни», которого исполняет Джо, пересаживают мозг. Росс готовит «сюрприз» для свадьбы Моники и Чендлера.

El Doctor Remonray va a salir del coma. El personaje que interpreta Joey va a recibir un transplante de cerebro del personaje de otra actriz que abandona la serie. Por esta razón Joey se interesa por la actriz, con la que se reúne para estudiar la forma de interpretar al nuevo Doctor. Joey comienza a sentir algo especial por la actriz pero ella tiene varios proyectos en México.

　　筹划婚礼时，莫妮卡和钱德发现，罗斯计划表演风笛独奏。而他的表演可叫人不敢恭维。 　　乔伊在《光辉岁月》里的角色曾被摔成植物人，现接受脑部移植手术。 　　瑞秋和菲比拾到一个可爱男生的手机，守株待兔等人家打电话过来，好同人家约会。 　　可惜得很，机主却是那男生的老板，老板岁数不小了。

Joey acidentalmente informa a sua companheira de elenco da novela "Days of Our Lives" que ela será despedida assim que o cérebro da personagem dela for implantado na cabeça de seu personagem - mas apesar disso, eles acabam se tornando um casal. Enquanto isso, Rachel e Phoebe tentam sabotar a chance uma da outra de conhecer um lindo rapaz que perdeu seu celular. Chandler e Monica desesperadamente tentam convencer Ross a não tocar gaita de fole escocesa em seu casamento. Participação especial de Susan Sarandon.

يخطط روس لمفاجأة حفل زفاف مونيكا وتشاندلر. دريك راموراي يخرج من غيبوبته في مسلسل "أيام من حياتنا". تتشاجر فيبي ورايتشل على رجل ترك هاتفه الخلوي في سنترال بيرك.

Ross meglepetést tervez Monica és Chandler esküvőjére - ő akar játszani akar a tradicionális hangszeren. Phoebe és Rachel összevesznek egy fiún, aki a kávézóban felejtette a mobiltelefonját.

ジョーイ感激! 昼メロ「愛の病院日誌」のドレイク･ラモレーが脳移植手術を受けて昏睡から目覚めることになった! でも、移植される脳の主は20年間出演している超ワガママ女優のジェシカ (スーザン･サランドン)。今後はラモレーの体で彼女の役柄を演じなくてはならないためことを聞いたジョーイは、ジェシカに演技指導を頼むけれど…。