Zelené údolí se vám v této části představí v půvabném hávu paní Zimy. Začalo sněžit a Horyna slíbil Pavlovi, že ho naučí poznávat stopy zvířat. Pavel narazí na stopu rysa. Na jednu z našich nejvzácnějších šelem však mají spadeno i pytláci...