V prvním díle jede Pavel Koutný za město do lesní studánky pro vodu do akvária. U studánky ho překvapí obrovitý Horyna, který si myslí, že přišel krást raky. Tak začíná jedno velké přátelství dvou zdánlivě nesourodých lidí.
