Lisas neuer Job gestaltet sich schwierig. Derweil bereitet sich Marianne für ein neues Stück vor und Ethan versagt als Haustier-Sitter.
Lisa’s new career gets off to a dubious start. Meanwhile, Marianne prepares for a play and Ethan proves himself a less-than-stellar petsitter.
La nouvelle carrière de Lisa prend un départ douteux. De son côté, Marianne se prépare pour une pièce, et Ethan se montre peu doué pour s’occuper des animaux domestiques.
הקריירה החדשה של ליסה מתחילה ברגל שמאל. מריאן מתכוננת לערב הבכורה של המחזה שלה ואית'ן מוכיח כי כישוריו כשמרטף של בעלי חיים אינם מזהירים.
La nuova carriera di Lisa non inizia bene, mentre Marianne si prepara per uno spettacolo teatrale ed Ethan dimostra di non saper prendersi cura degli animali domestici.
A nova carreira de Lisa começa mal. Entretanto, Marianne prepara-se para uma peça e Ethan demonstra não ser grande coisa a tomar conta de animais.
Lisa no empieza con muy buen pie en su nuevo trabajo. Marianne se prepara para su actuación. A Ethan no se le da bien cuidar de las mascotas.
A nova carreira de Lisa não começa bem. Marianne se prepara para a estreia de sua peça. Ethan descobre que não leva muito jeito com animais.
