Tami entdeckt ihr Traumhaus und will Eric zu einem Umzug bewegen, was zu einem Streit führt. Unterdessen erwägt auch Jason einen Umzug, der jedoch eine echte Chance sein könnte.
Tim is worried when Jason talks about leaving Dillon. Money troubles cause a riff between Tami and Eric. Tyra leans on Cash when things get tough, while Julie talks to her dad about Matt's idea.
Jason, accompagné de Tim, se rend à New-York pour trouver du travail en tant qu'agent sportif. Tami essaie de convaincre Eric d'acheter une nouvelle maison et Matt demande à ce dernier de le laisser jouer à un nouveau poste. Tyra hésite entre passer un entretien d'admission à l'université et rejoindre Cash dont c'est le jour du départ en tournée.
Tim se alarma cuando Jason habla de dejar Dillon. Los problemas de dinero causan una pelea entre Tami y Eric. Julie le cuenta a éste la idea de Matt.
