Im Auftakt der 3. Staffel versucht Coach Taylor, Smash bei seiner Genesung zu unterstützen, während seine Frau Tami sich der Herausforderung ihrer neuen Position als Direktorin der Dillon High stellt.
In the third-season opener, Eric fights to keep his job and helps Smash rebound. Elsewhere, Tami faces new challenges as principal; Tyra frets over college; Billy proposes; and tension escalates between Lyla and Riggins.
A une semaine du coup d'envoi de la saison de football, la tension est à son comble à Dillon. La cohésion a volé en éclat au sein de l'équipe, les performances de Matt Saracen sont au plus bas et le coach Taylor ne s'attire pas que les sympathies de ses concitoyens qui attendent beaucoup de l'équipe après la récente défaite en play-off. Pendant ce temps Tami Taylor prend ses fonctions de directrice au lycée de Dillon mais ses rêves de changement se trouvent confrontés aux gros problèmes de budget de l'établissement. Enfin même si il s'est remis de sa blessure, Smash n'est plus aussi rapide qu'avant et hésite à jeter l'éponge...
Tami se siente frustrada cuando descubre que el colegio tiene dinero sólo cuando se trata del equipo. Smash se reincorpora tras su lesión de rodilla.
