Die Panthers haben allen Grund zum Jubeln: Sie haben einen Playoff Sieg errungen und feiern diesen auch kräftig. Die Stimmung wird jedoch getrübt, als Mac rassistische Kommentare von sich gibt.
The Panthers savor their crucial playoff-win-until race issues emerge and sorely test their bond after Mac makes racial statements.Tami frowns upon Julie's newfound friendship with Tyra. The girls play a powder-puff football game.
Les Panthers savourent leur première victoire en Play Off. Mais rapidement, ils vont être confrontés à une grave polémique... Tami n'apprécie pas beaucoup la nouvelle amitié de Julie et Tyra. Elle a peur que Tyra ait une mauvaise influence sur sa fille.
Tras su primera victoria en los playoffs, los Panthers se sienten invencibles, pero una serie de declaraciones racistas de Mac hacen que el clima se estropee.
