Who's Your Daddy

Die Panthers müssen gegen ihren größten Rivalen antreten. Der neue Quarterback Voodoo scheint unaufhaltbar zu sein. Matt Saracen befindet sich hingegen auf einem aboluten Tiefpunkt.

As the Panthers prepare for a match against the Tigers, who are their biggest rival, Jason's new roommate tries to help him understand the potential he has for recovery.Lyla tells Tim of her regrets about what happened between them, and Matt hits an all-time low.

Les Dillon Panthers se préparent à jouer un match contre les Tigers, leurs plus grands rivaux. Pendant ce temps, une bonne âme essaye d'aider Jason à affronter les conséquences de sa blessure, et Lyla avoue à Tim qu'elle regrette ce qu'il s'est passé entre eux. Quant à Matt, il traverse une période difficile.

המאמן טיילור מתמודד עם לחצים לגבי זהות הקוואטרבק הפותח, לקראת המשחק הגדול של העונה, נגד היריבה המושבעת "ארנט מיד". לתמי לא קל כשהיא נדרשת לארגן ברביקיו מסורתי לכל שחקני הקבוצה.

Los Panthers se preparan para enfrentarse a su mayor rival. El entrenador Taylor intenta motivar al equipo mientras atraviesa problemas familiares.