Wind Sprints

Nach einer Niederlage richtet sich Dillons Zorn auf den Coach. Die Motivation des Teams liegt am Boden. Jason ist so frustriert, dass Lyla die Gesellschaft eines Anderen sucht.

The situation in town begins to get ugly as Coach Taylor and his family is forced to endure heat from a difficult loss against the San Marco HS Rattlers.Tim and Tyra break up after he confronts her about Smash, and Lyla, after having an argument with Jason, vents her anger onto Tim.

Le verdict tombe sur le sort de Jason Street, quater back des Dillons Panthers. Devant la nouvelle, le coach Taylor doit mettre en place une nouvelle stratégie et réorganiser cette nouvelle équipe dont le moral est au plus bas.

המצב בעיר הופך לא נעים עבור משפחתו של המאמן טיילור, בעקבות ההפסד במשחק. ליילה חוגגת יום הולדת עצוב בבית החולים עם טים, וקוואטרבק חדש מגיע לעיר

Tras una severa derrota, los periódicos, los padres de los jugadores y toda la comunidad de Dillon acusa al entrenador Taylor.