Eyes Wide Open

Nach Jasons tragischem Unfall sind die Bewohner von Dillon geschockt. Im gemeinsamen Gebet suchen sie Trost und Unterstützung für den Quarterback der "Panthers". Nachdem sein bester Mann ausfällt, steht Coach Taylor unter Druck: Er muss einen geeigneten Ersatz finden.

As the team pulls together and tries to help Matt get used to his new role as quarterback after Jason's injury, Lyla offers her support to Tim. Jason learns about the extent of his injury, and Tami gets a job as the school guidance counselor.

Après son accident sur le terrain, Jason Street est à l'hôpital et son avenir dans le football reste tout à fait incertain, tout comme le fait de remarcher un jour mais il peut compter sur sa petite-amie Lyla pour le soutenir. Le coach est aussi là pour lui mais il doit entraîner Matt Saracen, le nouveau quaterback, qui a du mal à se faire à son nouveau statut de titulaire et qui a encore beaucoup de choses à apprendre.

קבוצת הפוטבול של תיכון דילון בטקסס מנסה להתאושש מפציעתו הקשה של הכוכב ג'ייסון סטריט, שמגלה כי לא יוכל ללכת לעולם. המאמן טיילור מנסה להכין את הקוואטרבק המחליף מאט סראסן למשחק החשוב.

Toda la ciudad se vuelca en rezos tras la lesión de Jason Street, estrella del equipo. El entrenador apuesta por un sustituto sin apenas experiencia.