Vier Tage vor dem ersten Saisonspiel, gibt es in Dillon nur ein Thema: das örtliche Highschool-Footballteam. Der neue Coach Eric Taylor soll die "Panthers" zur Meisterschaft führen. Die größte Hoffnung liegt auf Quarterback Jason Street. Dieser wird nach einem dramatischen Sturz jedoch ins Krankenhaus gebracht. Bedeutet dies das Aus für die "Panthers"?
A newcomer coach Eric Taylor finds himself helming a promising high school football team, the Dillon Panthers, that has a real chance to make it to the top.
Le jour se lève sur Dillon, une ville du Texas aux Etats-Unis qui n'a qu'une chose en tête : le football. Le nouveau coach Eric Taylor doit faire son premier match vendredi prochain avec les Dillons Panthers mais déjà, la petite ville lui met une grosse pression sur les épaules. Ces jeunes joueurs doivent faire face à cette même pression, en particulier Jason Street, le quaterback numéro 1 de l'équipe, face au premier gros match de la saison ce vendredi.
El nuevo entrenador de los Dillon Panthers, Eric Taylor, sufre la presión de una comunidad que exige la victoria por encima de todo.
