Adam finally brings a girl home for dinner, but the evening is ruined when the family suddenly have to look after eight-year-old Katie, who has a massive girlie crush on Adam.
Az évadnyitó részben Adam egy lányt – vagy, ahogy az apja mondja, nőszemélyt – hoz haza vacsorára. Az anyja nagyon izgatott, Emma határozottan jó házassági alapanyag. Az este azonban nem kezdődik jól, Emma látja, ahogy Adam apja a vécécsészében mossa a lábát, miután belelépett abba, amit a kutya hátrahagyott. Később váratlan vendég érkezik: a nyolcéves Katie, akire Adam szokott vigyázni. Az anyjának kórházba kellett mennie, ezért jött át. Jonny örömére Katie-nek nem tetszik Adam barátnője.
