There's a mouse in the kitchen, Mum's hiding in the shed, Dad's in charge of the cooking, and Jim is delighted when he ends up invited to have dinner with the family.
A házfelújításon dolgozó munkásoknak köszönhetően a házban hatalmas rendetlenség van. A főzésért ezúttal Martin felel, mivel Jackie a fészerbe menekült egy egér elől. A szomszéd Jim segíteni akar nekik a felfordulásban, ám sajnálatos balesetet szenved. A bűntudattól vezérelve Jackie meghívja a férfit vacsorára, jobb híján a fészerbe. Jim különös étkezi szokásai láttán mindenki elcsodálkozik. A vacsorának végül az egér újbóli felbukkanása vet véget. A házba visszatérve Jim újabb balesetet szenved.
