Trauma

When Freud receives the news that Clara von Schönfeld, the girl from Fleur's visions, has disappeared, he is alarmed. An anonymous message leads the police officers also investigating this case to the underground in Vienna.

Sigmund Freud rettet ein Mädchen, das im Wiener Kanal entführt und gequält wurde. Seither ist sie stumm. Sie ist die Schwester von Leopold von Schönfeld. Dieser hält nicht viel von Freud. Dennoch möchte Freud durch Hypnose das Schweigen der traumatisierten Clara brechen. Fleur Salomé hilft ihm dabei. Sie entdeckt den wahren Täter hinter dem Verbrechen. Inspektor Alfred Kiss lässt sich auf ein lebensgefährliches Duell mit seinem Erzfeind ein.

Ses théories réfutées, Freud aide la police à retrouver une innocente disparue, et il va devoir faire équipe avec une personnalité marginale pour découvrir la vérité.

Las teorías de Freud no son bien acogidas. Tras dar pistas a la policía sobre el paradero de una niña, tendrá que colaborar con alguien externo para descubrir la verdad.

Mentre le sue teorie sono disprezzate, Freud avvisa le autorità in cerca di un'innocente scomparsa. Per giungere alla verità, collabora con una figura fuori dagli schemi.

Depois que suas teorias são criticadas, Freud ajuda as autoridades num caso de desaparecimento.

佛洛伊德的理論遭到反對，他向負責搜尋一名失蹤孩童的執法機關透露消息，但他必須和一名圈外人合作，才能查出真相。