Louis ist gezwungen seine Familie auf eine Geschäftsreise nach Gator World mitzunehmen. Jessica lernt zu relaxen und Evan verliert seinen letzen Milchzahn.
When Louis is forced to bring his family on a business trip to Gator World, Jessica learns the art of relaxation and Eddie takes on the "Death Roll." Meanwhile, Evan loses his last baby tooth but isn't ready to join the big kid club.
Louis on lähdössä liikematkalle, mutta Jessica alkaa epäillä kyseessä olevan lomailu. Huangeilla ei ole ollut tapana ottaa rennosti, mutta nyt hän haluaa koko perheen lähtevän mukaan, jotta Louis ei pääsisi huvittelemaan yksin.
Louis doit partir en voyage d'affaires pour la convention nationale des franchisés et Jessica décide d'y aller en famille. La dernière dent de lait d'Evan est sur le point de tomber.
קומדיית המצבים המבוססת בחלקה על חייו של השף אדי הואנג. ג'סיקה עדיין מתקשה לעכל את יסודות התרבות המערבית, לואיס עושה הכל כדי להגשים את החלום האמריקאי, והילדים משתדלים להשתלב חברתית בבית-הספר.
Dopo un anno difficile nella nuova città, gli Huang si meritano la loro prima vera vacanza. Ma per la famiglia di Louis non è facile nemmeno rilassarsi.
Louis debe llevar a su familia en un viaje de negocios a Gator World y Jessica aprende a relajarse.
路易士被迫帶全家一起到「鱷魚世界」出差，潔西卡開始學習如何放鬆，艾迪則打算挑戰「死亡翻滾」。另一方面，掉下最後一顆乳牙後的艾文意識到自己還沒準備好成為大小孩。
