Eddie wird von der Schulleitung gebeten, den neuen Mitschüler namens Phillip Goldstein unter seine Fittiche zu nehmen. Leider liegen sich die beiden Jungs schon bald in den Haaren. Im Steakhouse hat Louis inzwischen Wyatt als Mitchs Nachfolger eingestellt. Als Mitch wenig später wieder zurück zu "Cattlemans Ranch" möchte, da ihm seine neue Arbeitsstelle zu unpersönlich ist, steckt Louis in der Zwickmühle.
Eddie tries to befriend the only other Chinese kid in school, but he's in for a letdown after he finds out that they have nothing in common; Louis feels betrayed when Mitch accepts a job at the rival Golden Saddle.
Eddie yrittää tehdä tuttavuutta koulunsa toiseen kiinalaisoppilaaseen, joka kuitenkin osoittautuu erilaiseksi kuin hän saattoi arvata.
Eddie essaie de se lier d'amitié avec Phillip, le nouvel élève d'origine chinoise. Après le départ de Mitch, Louis cherche un nouveau chef de salle et rencontre Wyatt, le candidat idéal.
אדי מנסה להתחבר עם הילד הסיני היחיד בבית-הספר, אך במהרה הוא מגלה שאין להם שום מכנה משותף.
Louis si sente tradito quando Mitch accetta un lavoro in un ristorante rivale. Phillip Goldstein, un bambino ebreo di origini cinese, è il nuovo studente della scuola di Eddie e i due vengono accoppiati in tutte le attività scolastiche anche se ad Eddie Philip non sta simpatico.
Eddie intenta hacerse amigo del único otro niño chino en la escuela, pero queda decepcionado después de enterarse de que no tienen nada en común.
艾迪嘗試和學校另一個華人同學成為朋友，沒想到談過後，兩人居然毫無共同興趣。米契居然跳槽到對手餐廳金馬鞍，路易士覺得自己被背叛了。
