At an open mic gig at the Student Union, Kingsley performs a song written by Blur's Graham Coxon. And Vod gatecrashes a poetry seminar by the renowned poet John Frobisher.
Heather kannustaa Kingsleyä toteuttamaan bändiunelmansa. Epämukava ilmiö iskee kesken keikan ja "letkeä lavaliikehdintä" saa uuden ilmenemismuodon. Josie ja Oregon pimittävät kumpikin tahollaan kipeitä totuuksia.
