Mladé detektivce Raimy Sullivan se podaří navázat kontakt se svým zesnulým otcem pomocí starého rádiového vysílače. Dlouho neváhá a prozradí mu jeho osud a pomůže mu ho změnit. Jenže se to neobejde bez drastických následků v její přítomnosti...
Der Polizist Frank Sullivan wird tot aus einem Fluss geborgen. Selbst 20 Jahre später kann Raimy ihrem Vater nicht verzeihen, dass er sie als Kind verlassen hat. Als sie eines Nachts per Funk kontaktiert wird, ist sie geschockt: Es ist ihr Vater aus der Vergangenheit. Raimy warnt ihn vor den Geschehnissen in der Zukunft und rettet ihm damit das Leben. Dass sie dadurch die Gegenwart erheblich verändert, ahnt sie nicht …
When Detective Raimy Sullivan discovers that she can communicate with her deceased father on an old ham radio, she warns him of events that will lead to his death so he can circumvent his fate.
La détective Raimy Sullivan a toujours voulu prouver qu'elle n'avait rien en commun avec son père. En 1996, alors qu'elle n'avait que huit ans, l'officier de police Frank Sullivan a abandonné Raimy et sa mère afin de poursuivre une enquête sous couverture. Seulement, celui-ci s'est fait corrompre, ce qui a conduit à sa mort. Du moins, c'est ce qu'a toujours cru Raimy. Vingt ans plus tard, pour des raisons inexplicables, une voix résonne dans le vieux poste radio de la jeune femme. De l'autre côté de la transmission, c'est Frank, qui communique avec elle dans le passé. Totalement déstabilisée et incrédule, Raimy saisit cette opportunité pour avertir son père du danger qui le guette. Grâce à cette information, il survit, ce qui a pour conséquence de modifier le présent.
Taimy rendőrként dolgozik. Születésnapjára vőlegénye rendbe hozza a kis rádióállomást a garázsban. Raimy nem örül, mert rossz emlékeket idéz fel benne. Apja, akivel együtt rádiózott gyerekként, és aki szintén rendőr volt, elhagyta őket, majd egy éjjel az East Riverből emelték ki a holttestét. A pletykák szerint korrupt volt. És most, 20 évvel később halott apját hallja a rádióban, egy másik idősíkból. Mivel figyelmezteti, hogy az életére törnek, Frank életben marad. Azonban ily módon megváltoztatták a múltat, és kiderül, hogy egy 20 éve a mocsárba temetett holttest Raimy anyjáé. Pedig ő nagyon is él, illetve, élt mindaddig, míg a múlt nem változott.
La vita di Raimy Sullivan, detective di polizia, è improvvisamente sconvolta da un misterioso radioamatore che la contatta attraverso un apparecchio trovato dal suo fidanzato Daniel nel garage della sua casa di famiglia. La radio amatoriale apparteneva a Frank, padre di Raimy e poliziotto morto in circostanze poco chiare nel 1996.
Quando a Detetive Raimy Sullivan descobre que consegue comunicar o seu falecido pai através de um radioamador, ela avisa-o de eventos que vão pôr fim à sua vida para que ele possa enganar a morte.
В основе сюжета сериала лежит история офицера полиции, которой однажды удалось установить связь с помощью радиоволн в своей машине с родным, давно ушедшим отцом. Он был, как и дочь, полицейским детективом, и погиб в 1996 году. Вместе они практикуют странный тандем, который занимается расследованием нераскрытых дел об убийстве. Однако, такая вневременная помощь и советы от потустороннего партнера приводят к усложнению привычной жизни детектива, внося в нее элементы беспорядка и путаницы.
