Les Frenchies payent les conséquences de leurs actes. Tristan atteint le point de non-retour. Iris passe le meilleur après-midi de ses vacances. Ouryel et Enzo partent en mission secrète.
