Les vacances commencent bien pour nos Frenchies et surtout pour les garçons qui ne savent plus où donner de la langue. La jalousie des filles va venir jouer les trouble-fête, surtout du côté d'Ouryel qui va commettre l'irréparable.