Nachdem er sich seiner Klasse vorgestellt und mit der Klassensprecherin Kaho Hiiragi zu Mittag gegessen hat, sieht Kazuya Satellizer und beschließt, sich bei ihr zu entschuldigen. Er findet sie auf dem Dach, und bei ihren Gesprächen stellt er erfreut fest, dass sie eine schüchterne und nette Person ist. Sowohl Arthur als auch Kaho sind schockiert, dass Kazuya ganz normal mit ihr reden kann. Miyabi will Kazuya zu ihrem neuen Begrenzer machen, aber als er ihr Angebot ablehnt, bedroht sie Kazuya, woraufhin Satellizer ihre Waffe gegen Miyabi erhebt. Während die beiden Pandoras kämpfen, setzt Miyabi Beschleunigende Drehung ein, um ihre Geschwindigkeit zu erhöhen, aber sie ist überrascht zu erfahren, dass Satellizer ebenfalls Beschleunigende Drehung einsetzen kann. Nachdem sie einen Schlag ins Gesicht bekommen hat, der sie wütend macht, befiehlt Miyabi ihren Begrenzern, sowohl Kazuya als auch Satellizer einzufrieren und sie zu besiegen.
After introducing himself to his class and having lunch with class representative Kaho Hiiragi, Kazuya spots Satellizer and decides to apologize to her.properly He finds her on the rooftop, and through their conversations, he is glad to find that she is a shy and nice person. Both Arthur and Kaho are shocked to find that Kazuya can talk to her normally. However, third-year Pandora Miyabi and her three Limiters arrive and Miyabi wants to make Kazuya her newest Limiter, but when he rejects her offer, she threatens Kazuya, which prompts Satellizer to raise her weapon against Miyabi. As the two Pandoras fight, Miyabi uses Accelerating Turn to increase her speed, but she is surprised to learn that Satellizer can also use Accelerating Turn. After taking a strike to her face, which angers her, Miyabi orders her Limiters to freeze both Kazuya and Satellizer and beat them. As Miyabi and her Limiters humiliate and sexually harass Satellizer, Kazuya activates his Freezing powers to stop them. By the time Yumi, Eliza and Chiffon arrive to stop the fight, Satellizer has brutally beaten Miyabi and her Limiters and is about to deliver a deadly blow when Kazuya pleads with her to stop, which she does. As Yumi and Eliza learn the secrets of Kazuya's abilities, Chiffon warns him again to stay away from Satellizer because she is now the target of the other third-years, who do not take lightly of those who disrespect the Academy's hierarchy. At the same time, Attia Simmons informs Ingrid Bernstein of what just happened.
サテライザーの事が忘れられないカズヤは、食堂で出会ったものの逃げてしまった彼女を追いかけ、屋上にいるのを発見する。そしてやっと言葉を交わし、彼女の優しさに触れたカズヤは、自分をリミッターにしてくれ、と彼女に申し込むのだった。しかし、そこに「リミッター食い」と噂される3年生のカンナヅキ＝ミヤビが現れて───
Después de presentarse a su clase y almorzar con la clase de representante de Kaho Hiiragi, Kazuya puntos y decide pedir disculpas a her.properly Se la encuentra en la azotea, ya través de sus conversaciones, que se alegra al ver que ella es una tímida y agradable persona. Tanto Arthur y Kaho se sorprendió al descubrir que Kazuya puede hablar con ella con normalidad. Sin embargo, una pandora de tercer año Miyabi y sus tres limitadores llegan y Miyabi quiere hacer Kazuya su nuevo limitador, pero cuando rechaza su oferta, se amenazan a Kazuya, que le pide para criar a su arma en contra de Miyabi. A medida que la luchan las dos Pandoras, Miyabi utiliza la curva Acelerar para aumentar su velocidad, pero se sorprende al enterarse de que También puede utilizar la curva de aceleración. Después de hacerle un corte en la cara, lo que le enoja, las órdenes de Miyabi a sus tres limitadores es de congelar tanto a Kazuya como y golpearlos Como Miyabi y sus tres limitadores humillar a satellizer , Kazuya activa sus poderes de congelación para detenerlos. En el momento en Yumi, Eliza y gasa llegar a detener la pelea, ha golpeado brutalmente Miyabi y sus tres limitadores, y está a punto de asestar un golpe mortal cuando Kazuya le ruega que se detenga que lo hace. Como Yumi y Eliza aprender los secretos de las habilidades de Kazuya, gasa le advierte de nuevo para mantenerse alejado de porque ella es ahora el blanco de los otros terceros años, que no toma a la ligera de los que la falta de respeto la jerarquía de la Academia. Al mismo tiempo, Attia Simmons informa Ingrid Bernstein de lo que acaba de suceder.
