The stolen paintings are stored in a secret room with a remote-control bomb. Goddard tells Naylor that he never intended to sell them. Jacques sets up a meeting with Goddard; Naylor and Crouch disarm the bomb and steal back the paintings.