Nico takes one favor too many with Chad. Cam ponders Tony's proposition. Xavier keeps his secrets from the roommates.