Die rivalisierende Reitschule Holloway stiehlt Bright Fields den kürzlich gewonnen Regionalpokal. Zoe und Pin müssen ihn vor Mias Interview unbedingt zurückholen.
When rival riding school Holloway steals Bright Fields' recently won County Cup, Zoe and Pin must steal it back before Mia's press interview begins.
Konkurencyjna szkoła jeździecka Holloway kradnie puchar Bright Fields z pokazów regionalnych. Zoe i Pin muszą go odzyskać przed konferencją prasową Mii.
Quando a escola de equitação rival Holloway rouba a Taça do Espetáculo Equestre de Bright Fields, Zoe e Pin têm de a recuperar antes da conferência de imprensa de Mia.
Cuando Holloway, el establo rival, le roba a Bright Field la copa que acaba de ganar, Zoe y Pin deben recuperarla antes de que empiece la entrevista de Mia.
En konkurrerande ridskola knycker Bright Fields nyvunna prispokal och nu måste Zoe och Pin stjäla tillbaka den innan Mia intervjuas av pressen.
La scuola d'equitazione rivale Holloway ruba la Coppa della Contea che la Bright Fields ha appena vinto. Zoe e Pin devono riprendersela prima dell'intervista di Mia.
