Das Iwatobi-Schulfest hat begonnen! Haruka und seine Freunde fiebern dem Club-gegen-Club-Staffellauf entgegen und hoffen, durch eine beeindruckende Vorstellung neue Mitglieder anzuziehen. Währenddessen beginnt Rei mit seinem Training, doch ist besorgt darüber, dass er noch immer nur den Schmetterlingsstil beherrscht.
The Iwatobi Festival has begun. Haruka and his friends are excited to get new members by showing a cool place at the club activity counter relay
Iwatobi lance son festival et le club de natation participe à leur relais interclubs afin de se faire remarquer et de trouver de nouveaux membres. Mais il s'agit d'une course à pied. Comment vont s'en sortir nos quatre nageurs ?
Il festival del liceo Iwatobi ha inizio, e i ragazzi non vogliono lasciarsi scappare l'opportunità di attrarre nuovi membri partecipando ad una staffetta club contro club! Nel frattempo, Rei si comporta in modo strano...
아무리 이론을 공부해도 실전에서는 제대로 사용하지 못하는 자신의 수영 실력 때문에 레이는 고민에 빠져 있었다.
그런데 그런 레이 앞에 육상부 부장이 다가와 다시 부로 돌아오지 않겠냐고 제안하는데.
¡El Festival Iwatobi ha comenzado! Haruka y sus amigos se están preparando para la carrera de relevos Club vs Club, esperando atraer nuevos miembros mostrando su desempeño. Mientras, Rei comienza a entrenar pero le preocupa el hecho de que solo sabe nadar en estilo mariposa.
