1. 'A Shot in the Dark'- The embarrassing ramifications of eating chili before a first date. 2. 'First Kiss'- Girl-shy tongue-tied guy transformed by a girl/ghost. 3. 'Blind Date'- A couple 'well suited'; First date at Halloween dance, costumes not necessary. 4. 'The Suspect'- Joe is fleeing in fear from cop, while cop is chasing Slasher in back seat of Joe's car.
Un Coup dans le Noir / Premier Baiser / Rendez-vous Surprise / Le Suspect - Manger du piment avant un premier rendez-vous galant peut être embarrassant. / L'influence d'une fille/fantôme sur un jeune homme paralysé par la timidité en présence de filles. / Un couple "bien assorti" ; premier rendez-vous au bal d'Halloween, déguisement facultatif. / Joe s'enfuit pour échapper à la police mais il ignore qu'un dangereux passager se cache à l'arrière de sa voiture.
