A university professor and his small film crew, doing a study on contraceptive measures for bears in the wild, begin their evening in the remote forest. With the recent explosion in the bear population of this region, the professor is laying out oral contraceptives for the bears, with an animal conservation officer as their guide and aide.