Un marchand d'esclaves kidnappe Emma pour la vendre sur le marché voisin. Fred, Max et le chien partent à la recherche de leur amie afin de la tirer de ce mauvais pas...
