Frasier hat sich entschieden, um Charlotte zu kämpfen und lädt sie ständig ein - doch jedes Mal funkt ihr Freund Frank dazwischen. Die Familie macht sich bereits lustig über das Dreierverhältnis, aber Frasier geht unbeirrbar seinen Weg. Als er Charlotte bei einem romantischen Dinner seine Gefühle gestehen will, taucht erneut Frank auf. Charlotte hat derweil gemerkt, dass Frank überhaupt nicht zu ihr passt und gibt ihm den Laufpass. Frasier wähnt sich am Ziel seiner Träume ...
In attempt to woo Charlotte away from her current boyfriend, Frank, Frasier begins spending a great deal of time with the two of them. However, all of Frasier's efforts to impress Charlotte end up leading him to bond with Frank.
Frasier yrittää kertoa Charlottelle tunteistaan, mutta se on vaikeaa, koska tämän poikaystävä Frank on aina paikalla. Martin puolestaan ostaa Roneelle käytetyn sormuksen, jossa on jo kaiverrus valmiina.
Frasier intenta por todos los medios quedar a solas con Charlotte. Pero siempre se encuentran con su novio Frank, que parece no darse cuenta de sus intenciones.
