Frasier trifft sich mit der Französin Natalie, die mit ihm einen Werbespot über Seattle drehen will. Zu seinem Leidwesen ist sie jedoch von Martins Hund Eddie mehr angetan als von ihm ... Als Frederick zu Besuch kommt, sind die Cranes entsetzt, denn der Junge trägt komplett schwarze Klamotten. Daphne sieht das als eine jugendliche Phase der Rebellion, die jeder durchmacht. Als Martin erzählt, dass Niles diese Phase nie hatte, beschließt der, das schnellstens nachzuholen ...
Frasier is shocked when Frederick comes to visit sporting his new "goth" look. Meanwhile, realising that he never rebelled in his adolescance, Niles decides to try marijuana...with unexpected results.
Frederick saapuu Frasierin luo joulunviettoon ja järkyttää kaikki goottiulkoasullaan. Myös Niles päättää kapinoida, koska ei tehnyt sitä lapsena, mutta hänen yrityksensä käyttää huumeita menee pahasti pieleen.
Frederick visita a Frasier en Seattle y toda la familia se queda impactada con su nuevo aspecto gótico. Todos hablan de la fase rebelde en la vida de un niño, pero Miles se enfada al oír decir a Martin que él fue siempre un niño bueno.
