Niles will Daphne den perfekten Heiratsantrag machen und betreibt einen riesengroßen Aufwand für einen festlichen Rahmen - bis ihm plötzlich klar wird, dass ein paar Worte genügen. Nun muss nur noch Daphnes Mutter für eben diesen Abend irgendwo untergebracht werden. Martin hilft, indem er Mrs. Moon zu einer Bootstour mitnimmt. Das versteht die resolute Dame jedoch völlig falsch und glaubt, dass Martin sie verführen will - wogegen sie nichts einzuwenden hätte ...
Niles plans on proposing to Daphne, so he prepares his speech; buys a ring; and hires a choir, a string quartet, a trumpet player and Wolfgang Puck. But Daphne's mother is still staying with them, and on the night Niles plans to propose, Daphne begins to feel ill.
Niles suunnittelee kosivansa Daphnea ja haluaa illan olevan täydellinen. Martin vie Daphnen äidin ulos, jotta nuoripari saa olla kahden, mutta mikään ei tietenkään suju suunnitelmien mukaan.
Niles planea la noche en la que le pedirá matrimonio a Daphne para que todo sea perfecto: compra un anillo y contrata al mejor cocinero de la ciudad. Lamentablemente, la presencia de la madre de Daphne podría estropear la mágica noche.
