Something Borrowed, Someone Blue (2)

Obwohl Daphne sich damit abgefunden hat, dass Niles nie von ihren Gefühlen für ihn erfahren wird, klärt Frasier seinen Bruder schließlich doch auf. Der fällt aus allen Wolken - an eine Chance bei Daphne hätte er nie geglaubt! Nach einigen vergeblichen Anläufen gelingt es Frasier, die beiden "Königskinder" zusammen zu bringen. Niles und Daphne treffen eine spontane Entscheidung...

Frasier does not see Daphne again until everyone arrives at the hotel for her wedding. He offers his sympathy about Niles, but she claims that she was just suffering pre-wedding jitters. Frasier doesn't believe her. Martin warns him not to interfere unless he is absolutely sure that it is the right thing. Frasier observes Niles and Daphne sharing a dance after the rehearsal dinner, and realizes that they are obviously in love. He takes Niles upstairs to talk, and tells him about Daphne's feelings. A panicked Niles is unsure of what to do. He tries to talk to Daphne alone, but everyone keeps interrupting them. He finally tells her that he loves her and would leave Mel to be with her. Just as he asks how she feels about him, her family bursts in and takes over the room. Niles and Daphne take refuge on the balcony. She kisses him passionately and admits that she loves him, but then rejects him because she thinks it would be too hard to undo their commitments.

Daphnen häät lähestyvät, joten Niles päättää rohkaista mielensä ja kertoa tunteistaan. Valitettavasti otollisen hetken löytäminen osoittautuu vaikeaksi tehtäväksi.

Es la noche antes de la boda de Daphne y Donny y toda su familia, así como Frasier, Martin, Roz y Niles han llegado a la posada, donde la boda se llevará a cabo. Al fin Niles, después de contarle Frasier que Dafne está enamorada de él, decide contarle lo que lleva 7 años esperando decirle.