Als Roz in einen finanziellen Engpass gerät, leiht Frasier ihr großzügig 1500 Dollar. Entsetzt muss er allerdings feststellen, dass Roz das Geld in Windeseile durch die Finger rinnt. Gemeinsam mit Niles überlegt Frasier, wie er Roz von ihrer Verschwendungssucht befreien kann. Gute Nachrichten kommen aus dem Sender: Das Salsa-Programm wurde gestrichen - Frasier und Roz erhalten ihren angestammten Sendeplatz zurück...
Frasier obsesses when he feels a $1500 loan he gave Roz is being frittered away. KACL ditches its salsa format and rehires the old crew.
Frasier lainaa Rozille rahaa, mutta katuu päätöstään, kun Roz alkaa käyttää rahoja Frasierin mielestä holtittomasti. Nilesin ja Martinin kylpyläreissu osoittautuu traumaattiseksi.
Frasier prête 1500 dollars à Roz pour la dépanner en attendant qu'elle retrouve un emploi. Même s'il lui avait dit qu'elle pouvait faire ce qu'elle voulait avec cet argent, il est consterné de voir qu'elle le dépense de façon frivole. Bien que tout le monde le lui ait déconseillé, il décide de lui faire part de sa déception...
Frasier le presta a Roz 1500 dólares, pero después se siente irritado porque cree que ella está malgastando el dinero. Durante bastante tiempo duda entre ser discreto o decirle a Roz a la cara lo que piensa de su comportamiento.
