Frasier se musí rozhodnout, jestli se vrátí ke své bývalé agentce, bezcitné Bebe Glazerové, nebo jestli zůstane u neprůbojného Bena. Maris trvá na tom, aby Niles vyhodil jejich posledního manželského poradce. Niles odmítne, což způsobí týdenní pauzu v jejich návštěvách. Ben přináší Frasierovi špatnou publicitu a Niles má problémy kontrolovat své potlačované emoce. Frasier ale trvá na tom, že oba musí udělat to, co je etické. Frasier musí zůstat u Bena a Niles nesmí vyhodit skvělého poradce, jen aby měl sex.
Unzufrieden mit Bebes Arbeit, besorgt sich Frasier einen neuen Agenten. Seine Wahl fällt auf Ben, der – einem guten Samariter gleich – in zahllosen karitativen Organisationen ehrenamtlich tätig ist und auch gleich Frasier eine Patenschaft für einen seltenen Kranich aufdrückt. Als Ben zu einer Vertragsverhandlung gegen einen gefürchteten Unterhändler in einer Pfadfinderuniform antritt, kommt Frasier allmählich ins Grübeln …
It's re-negotiation time at KACL again. This time Frasier opts for ethics over avarice when he chooses do-gooder agent Ben (whose ideas include naming a bird at the zoo "Frasier Crane") over Bebe.
Frasierin sopimus on päättymässä, ja hänen entinen agenttinsa Bebe haluaisi neuvotella uuden sopimuksen. Frasier päättää luottaa löytämäänsä eettisempään vaihtoehtoon, mutta pieleen mennyt PR-tilaisuus eläintarhassa saa hänet toisiin aatoksiin.
Frasier debe renegociar su contrato con la KACL. Su faceta ética gana a su lado avaricioso cuando decide contratar a un agente bonachón llamado Ben en perjucio de la bruja de Bebe.
