Frasier, Niles, Martin a Roz se účastní plavby na Aljašku. Když Frasier zjistí, že obytné prostory jsou nevyhovující, na lodi není žádná zábava ani nikdo, kdo by ho chtěl vidět, je zklamaný. Niles se snaží zapomenout na výročí svatby. Teď by měl být s Maris, ale ta odjela do Švýcarska. Frasier ji ale pozval, doufal, že by to bylo pro Nilese pěkné překvapení. Naneštěstí Maris zahlédne, jak Nilese svádí její kamarádka Mimi...
Frasier lässt sich überreden, kostenlos als Gastredner an einer Kreuzfahrt nach Alaska teilzunehmen. Er lädt Martin und Niles ein, ihn zu begleiten. Als sich herausstellt, dass sich auch Maris an Bord befindet, ist eine Katastrophe beinahe unvermeidbar …
Frasier is delighted to be a handpicked celebrity on a "luxury" cruise until he discovers it's luxurious in name only. Niles and Maris are on the outs after she tells him she'll be vacationing in Switzerland on their anniversary.
Roz saa suostuteltua Frasierin lähtemään luennoimaan Alaskan-risteilylle. Frasier ja Martin pyytävät mukaan myös Nilesin, mutta eivät kerro tälle, että ovat kutsuneet myös Marisin.
Frasier está muy contento de poder disfrutar unos días en un crucero de lujo. Pero cuando se embarca se da cuenta que de lujo solo tiene el nombre del barco.
Niles y Maris tendrán una discusión cuando ella le diga que estará en Suiza el día de su aniversario.
