Ausgerechnet mit dem notorischen Frauenheld Ben muss sich Roz verabreden - wo sie doch eigentlich auf der Suche nach einem soliden Partner fürs Leben ist! Niles, Bens Therapeut, könnte Roz wirklich saftige Geschichten erzählen, wenn ihn die Schweigepflicht nicht daran hindern würde. Die Crane-Brüder suchen verzweifelt nach einer Möglichkeit, Roz unauffällig vor Ben zu warnen...
Roz dates one of Niles' patients, a compulsive womanizer. Frasier wants to warn Roz, but can't find away around his ethical obligation for confidentiality. Roz mistakes his attempts to warn her for secret yearnings.
Frasier yrittää pelastaa Rozin naistenmiehen kynsistä, mutta Roz ymmärtää Frasierin huolen väärin.
Roz tror feilaktig at Frasier er forelsket i henne når han prøver å ødelegge hennes nye forhold.
Roz sale con un paciente de Niles, un mujeriego sin remedio. Frasier desearía advertir a Roz, pero su ética profesional no le permite hacerlo directamente. Con sus torpes intentos de hacerle ver la verdad, lo único que consigue es que Roz piense que Frasier está enamorado de ella
Frasier försöker varna Roz för en kvinnokarl men hon misstolkar Frasiers intresse för hennes kärleksliv och tror att han är kär i henne.
