Entsetzt stellt Frasier fest, dass er seine Zeit nur mit Bruder Niles verbringt - er hat keinen einzigen Freund in Seattle gefunden. Als er eine Sendung zum Thema Freunde finden macht, erreicht ihn das Fax eines gewissen Bob, mit dem er sich kurz darauf trifft. Aber Bob ist auch nicht gerade das, worauf Frasier gehofft hat - sein einziges Thema ist Barbecue! Gerade als sich Frasier höflich verabschieden will, sieht er, dass Bob im Rollstuhl sitzt. Jetzt traut sich Frasier nicht mehr, sich abzuseilen - eine Entscheidung mit Folgen...
Frasier's on-air appeal for friendship backfires when a complete bore calls.
Yksinäisyyttä poteva Frasier kokeilee, löytyisikö ohjelman kuuntelijoista hänelle uusi ystävä. Niles tuntee itsensä hylätyksi ja päättää hänkin hankkia uuden ystävän.
Frasier leter etter en ny venn via radioen, og det ender med at han møter grill-gal fotograf.
Frasier busca a través de su programa de radio un nuevo amigo con el que compartir su tiempo. Conoce a Bob, un fotógrafo profesional amante de las barbacoas. Al darse cuenta de que no tienen nada en común Frasier decide romper la amistad, hiriendo la sensibilidad de su nuevo amigo.
Frasier kör en drive för vänskap i sitt program, men då ringer en hopplös tråkmåns som vill träffa honom.
