Die Techniker des Senders gehen auf die Barrikaden, als ihnen Kate die jährliche Gehaltserhöhung streicht. Sie schicken Frasier als Kämpfer für ihre Sache in die Schlacht. Als er mit Kate in den Verhandlungsring steigt, werden beide urplötzlich von leidenschaftlichem Verlangen überwältigt...
The staff go into open revolt after Kate cancels their annual raise. Frasier, chosen to represent the employees, marches into Kate's office to demand raises and finds himself locked in a passionate embrace.
Aseman tukihenkilöstö ei saa luvattua palkankorotusta, ja Frasier suostuu puolustamaan heidän etujaan. Neuvottelut naispuolisen pomon kanssa osoittautuvat odottamattoman kiihkeiksi.
Kate avlyser årets lønnsforhøyelse på radiostasjonen. Med oppmuntring fra Roz organiserer Frasier en streik via radioen og blir utvalgt til å forhandle med Kate.
Pracownicy protestują gdy Kate obcina ich coroczną podwyżkę. Frasie, wybrany jak ich reprezentant, wchodzi do biura Kate domagając się podwyżki ale niespodziewanie znajduję się w namiętnym objęciu.
El personal de la KACL se amotina cuando Kate decide congelar los sueldos. Frasier, elegido representante de los empleados, se presenta en la oficina de su jefa dispuesto a conseguir la subida salarial para todos. Sin embargo, el ascensor le juega una mala pasada, dejándolo encerrado con Kate en una situación propicia al encuentro romántico.
Frasier leder trupperna i en dispyt med stationschefen Kate men förhandlingarna övergår i attraktion, och uttrycket sova med fienden får en ny innebörd.
