Frasier und Niles müssen einsehen, dass ihr Projekt einer therapeutischen Gemeinschaftspraxis jämmerlich gescheitert ist. Angesichts des Scherbenhaufens ihrer brüderlichen Beziehung finden sich die beiden schließlich selbst auf der Couch eines bekannten Spezialisten wieder. Dr. Schachter steht eine der schwersten Sitzungen seiner langjährigen Praxis bevor...
Frasier and Niles attempt to go into practice together, leading to one disaster after another. This episode begins in a psychiatrist's office with the Crane boys detailing their escapade, and goes on to tell the story through flashbacks.
Frasier avaa oman praktiikan Nilesin naapuriin voidakseen paneutua perusteellisemmin potilaidensa ongelmiin. Kun veljesten kyky tehdä yhteistyötä on mitä on, he päätyvät ensimmäisenä päivänä pariterapiaan viereisen vastaanoton asiantuntijalle.
Frasier og Niles går i parterapi, da deres søskenrivalisering skaper kaos for deres felles psykiatriske praksis.
Frasier i Niles próbują prowadzić prywatną praktykę razem co prowadzi do katastrofy. Odcinek rozpoczyna się w gabinecie psychiatry w którym bracia wspominają ze szczegółami swojąi historię.
Los hermanos Crane deciden llevar a medias la consulta que hasta ahora pasaba en solitario Niles. Este trata a Frasier con demasiada condescendencia, ya que se considera más veterano en ese campo. Como en todas sus aventuras conjuntas, el desastre está servido.
Frasier och Niles bestämmer sig i ett anfall av broderskärlek för att dela kontor, men deras ständiga gräl leder dem snart till en terapeut.
