When Frasier sees that Eve is ready to date again, he enlists Roz's help to plan a romantic weekend for her and Freddy at a beach house in Cape Cod. But when Freddy sees their work, he and Eve suspect something else and take actions of their own.
Frasier pide ayuda a Roz para planear un fin de semana romántico para Eve y Freddy.
Когда Фрейзер видит, что Ева снова готова к свиданию, он с помощью Роз планирует романтические выходные для нее и Фредди в пляжном домике в Кейп-Коде. Но Фредди и Ева чуют неладное и принимают меры самостоятельно.
Eve scheint sich für eine neue Beziehung zu öffnen. Deshalb plant Frasier ein romantisches Wochenende für seinen Sohn und die junge Mutter. Roz hilft bei den Vorbereitungen. Eve und Freddy haben keine Ahnung, dass sie miteinander verkuppelt werden sollen. Sie vermuten hingegen, dass Frasier eigene Ziele im idyllischen Strandhaus verfolgt. Eve und Freddy reagieren auf die verdächtigen Zeichen. Dabei begegnet David der Tochter von Roz und entflammt für Alice. Wer wird in diesem Chaos stolpern?
