Franklin et ses amis décident de faire une partie de base-ball mais leur jeu est loin d'être efficace. Tatie Tortue décide de les aider et devient l'entraîneur de l'équipe..
Tante trainiert mit den Kindern Baseball. Schnell stellt sich heraus, dass Bär Talent dafür hat, nur mit dem Rennen hapert es noch etwas. Auch Franklin beweist Talent – als Trainer. Tante schlägt vor, dass Franklin sich als ihr Co-Trainer um Bär kümmert, während sie weiter mit den anderen Kindern übt. Doch Franklins ehrgeiziger Trainingsplan geht nicht auf und Bär droht immer schlechter zu werden.
