The team investigates a kidnapping gone wrong at the Palais Royale. They learn the victim is gravely ill and race to find him and save his life.
Väärä mies siepataan tanssikilpailun aikana. Frankie ja hänen tiiminsä saavat selville, että sieppauksen uhri on vakavasti sairas. Pystyvätkö he löytämään tämän ajoissa ja pelastamaan hänen henkensä?
Un uomo, sofferente di diabete, viene rapito durante una maratona di ballo. Frankie collabora con un altro detective per ritovare la vittima, che deve prendere la sua medicina.
El equipo investiga un secuestro que salió mal en el Palais Royale. Pero averiguan que la víctima está gravemente enferma y ahora deben correr para encontrarlo y salvar su vida.
Teamet utreder en kidnappning som gått snett på nattklubben Palais Royale. De får reda på att offret är allvarligt skadad och det blir genast en kamp mot klockan för att hitta honom vid liv. Kommer de att hinna fram i tid?
