Da Frankie får et mytisk opkald fra en britisk spion, bliver hele hendes fortid trævlet op, og Mary får sandheden at vide om, hvordan Frankie's detektivbureau blev til. Frankie, Trudy og Mary indser hurtigt, at fortid sjældent forbliver fortid, og de rulles snart ind i en risikabel mission, hvor intet er, som det tager sig ud. Og hvem kan man så stole på?
Mary finds out how Frankie and Trudy met and how Drake Private Detectives was formed.
Kun Frankie saa salaperäisen puhelun brittiläiseltä vakoojalta, Marylle selviää, kuinka Frankie ja Trudy tapasivat. Miten Draken etsivätoimisto oikein sai alkunsa?
Quand Frankie reçoit un appel mystérieux d'un espion britannique, Mary découvre comment elle et Trudy se sont rencontrées, et comment l'agence Drake Private Detectives a été fondée.
Mary scopre finalmente come Frankie Drake e Trudy Clarke si sono incontrate, e come è stato che insieme abbiano fondato la prima agenzia investigativa tutta al femminile di Toronto.
Frankie recibe una misteriosa llamada y sale corriendo de la oficina. Cuando se disponen a buscarla, Trudy le cuenta a Mary cómo se convirtió Frankie en detective privada, remontándose a la época inmediatamente posterior a la guerra, cuando Frankie trabajaba como espía para el MI-5. De vuelta al presente, pronto volverán a verse envueltas en una misión de alto riesgo en la que nada es lo que parece y es imposible saber en quién se puede confiar.
